Начиная с Пушкина и Глинки, Восток для русской культуры казался чудесной страной красоты, зноя и неги. А чем недостижимее мечта, тем она притягательнее. Так и восточная культура веками подогревала интерес русских композиторов, поэтов и художников. Поэзия Востока – это пышные метафоры, калейдоскоп намёков и сравнений, цветистых, как орнамент на мягком ковре. И, конечно, это поэзия любви!
«Когда ширазскую турчанку
своей любимой изберу,
за родинку её отдам я
и Самарканд, и Бухару»
Именно этими строками объяснял легендарный персидский поэт и суфийский мастер Хафиз Ширази тот факт, что всю свою жизнь он был беден, ходил в простом халате, несмотря на огромную славу.
Востоком в России называли самые разные страны: Персию и Азербайджан, Грузию и Абхазию, Индию, Японию и Китай. Мы решили не отступать от исторической традиции и представить панораму восточной поэзии. Прозвучит музыка на стихи средневековых японских поэтов, персидских, азербайджанских, индийских. Вокальные сочинения Рубинштейна, Ипполитова-Иванова, Василенко, Таривердиева, Рыбникова сплетутся в настоящий красочный, прихотливый и неповторимый восточный узор.

---

Программа:
М. Ипполитов-Иванов. Четыре романса на стихи. Р. Тагора
А. Рубинштейн. «Персидские песни» на стихи Мирза-Шафи (фрагменты)
Н. Черепнин. «Гиацинт своих кудрей» на стихи Хафиза в переводе А. Фета
С. Василенко. «Бал Саят» на стихи ст. Хуссейн-Байкара
Р. Глиэр. Ария из оперы «Шах Сенэм»
М. Таривердиев. Пять романсов на стихи средневековых японских поэтов
А. Молчанов Вариации на тему японской песни «Сакура»