В Новосибирске состоялась российская премьера проекта Vadim Repin & Greta Garbo in “Love”, объединяющего немое кино и живую музыку
18 апреля 2016, 10:51
15 апреля в Новосибирске в рамках Транссибирского Арт-Фестиваля состоялась российская премьера программы Vadim Repin & Greta Garbo in “Love”, в котором кино и музыка слились в одно целое. На экране была показана немая кинокартина 1927 года “Love” с Гретой Гарбо в главной роли, которая была «озвучена» Вадимом Репиным и Новосибирским академическим симфоническим оркестром. «Новый саундтрек» к картине был создан греческим композитором Афродитой Райкопулу и посвящен Вадиму Репину.
Российские и мировые премьеры – неотъемлемая часть программы Транссибирского Арт-Фестиваля. В этом году художественный руководитель фестиваля, всемирно известный скрипач, уроженец Новосибирска Вадим Репин представит уникальный проект, объединяющий музыку Афродиты Райкопулу и кинокартину Love 1927 года с Гретой Гарбо в главной роли. Мировая премьера проекта состоялась 25 февраля в Лондоне и стала официальным открытием перекрестного британо-российского года языка и литературы.
Новосибирск стал первым российским городом, который увидел и услышал этот уникальный проект. Следующее исполнение пройдёт 19 апреля в Москве в Концертном зале имени Чайковского: Вадим Репин выступит с Государственным симфоническим оркестром «Новая Россия». Дирижировать концертами в Новосибирске и Москве, как и концертом в Лондоне, будет Франк Штробель – признанный специалист по соединению кино и живой музыки.
«Музыкальное полотно, созданной Афродитой, очень усиливает впечатление от фильма. Разница от просмотра картины со старым саундтреком, созданным в 20-е годы просто разительная – рассказал Вадим Репин, художественный руководитель Транссибирского Арт-Фестиваля, солист премьеры, - Первый подобный проект Афродиты – кинокартина «Фауст» с ее музыкой – прошла с огромным успехом, была потрясающая критика, его много раз повторяли. Премьера состоялась также в Лондоне. Это давало нам надежду, что второй проект также будет успешным»
Вадим Репин добавил, что поскольку для Афродиты Раикопулу это произведение было первым, созданным для солирующей скрипки, композитор встречалась со множеством скрипачей, чтобы посоветоваться, как сделать так, чтобы сольная партия была удобна для исполнения и при этом в полной мере задействовала его возможности. «При этом для нее очень важно было сделать так, чтобы мне не было скучно играть, ведь не секрет, что киномузыка предполагает простоту, доходчивость – и именно этим этот жанр и труден. И мне, конечно, очень лестна та тщательность, с которой велась эта работа», - добавил Вадим Репин.
«Отдельные темы этой музыки могут жить самостоятельно, но как музыкальное произведение, которое полностью зависит от фильма, отдельно оно исполняться вряд ли может», - рассказала Афродита Раикопулу. Вадим Репин добавил, что композитор в настоящее время готовит отдельное произведение – своеобразную скрипичную фантазию на темы музыки к фильму Love. Исполнять новое сочинение также предстоит Вадиму Репину.
15 апреля перед концертом на Круглой сцене Государственного концертного зала имени Арнольда Каца состоялась лекция «Фильм Love и творчество Греты Гарбо». Лекцию прочёл Алексей Кожемякин – кинокритик, историк сибирского кино, журналист и телеведущий. 16 апреля состоялась творческая встреча с автором мировой премьеры Афродитой Райкопулу.
Проект Vadim Repin & Greta Garbo in “Love” в Новосибирске реализован при поддержке Гёте-Института в Новосибирске.
Организаторами Транссибирского Арт-Фестиваля выступают Новосибирская филармония и Фонд Вадима Репина. Проект проходит при поддержке Губернатора и Правительства Новосибирской области. Спонсор фестиваля – Экспобанк, партнёр фестиваля – Дмитрий Терешков.
Фоторепортаж Александра Иванова и Виктора Дмитриева
Транссибирский Арт-Фестиваль открылся в Новосибирске 9 апреля выступлением легендарного музыканта – скрипача и дирижёра Пинхаса Цукермана и Новосибирского академического симфонического оркестра. Завершится фестиваль 24 апреля концертом Новосибирского академического симфонического оркестра под управлением Гинтараса Ринкявичуса, художественного руководителя и главного дирижёра коллектива, солисты – Вадим Репин, Миша Майский, Борис Березовский.
16 фестивальных дней включают 14 концертов с участием звёзд мировой сцены, таких как дирижёры Пиетари Инкинен, Франк Штробель, Лио Куокман, Гинтарас Ринкявичус, Алим Шахмаметьев, скрипачи Вадим Репин, Пинхас Цукерман, Клара-Джуми Кан, Алексей Игудесман, пианисты Борис Березовский, Даниил Трифонов и Сергей Тарасов, виолончелисты Миша Майский, Аманда Форсайт, Анри Демаркетт, кларнетисты Михаил, Алекс и Даниэль Гурфинкели, гобоист Иван Паисов, альтист Андрей Гридчук, органистка Евгения Кривицкая, контртенор Сергей Ванин, исполнительница contemporary dance Манахо Шимокава. Специальный гость фестиваля – Полад Бюльбюль-оглы.
Ключевым участником Транссибирского Арт-Фестиваля неизменно остается Новосибирский академический симфонический оркестр, который выйдет на сцену в шести программах. Вадим Репин неоднократно подчеркивал решающую роль, которую сыграл коллектив в осуществлении замысла фестиваля. Также в трёх концертах фестиваля выступят такие коллективы Новосибирской филармонии как Филармонический камерный оркестр, Камерный хор, квартет Filarmonica.
Главной площадкой фестиваля остаётся Государственный концертный зал имени Арнольда Каца – новый зал Новосибирской филармонии, открывшийся в 2013 году и, по словам Вадима Репина, ставший одним из необходимых условий в осуществлении идеи фестиваля.
Премьерой в рамках фестиваля станет проект Vadim Repin & Greta Garbo in “Love”, в котором немой фильм 1927 года Love будет «озвучен» Скрипичным концертом Афродиты Райкопулу, посвящённым Вадиму Репину. «Пару лет назад в Лондоне был реализован аналогичный по смыслу проект «Фауст» - был написан оригинальный саундтрек к фильму, успех был невероятный, - рассказал Вадим Репин, - Второй проект – Love. Работая над музыкой к нему, Афродита была вдохновлена скрипкой и в некотором отношении – мной». 25 февраля состоялась мировая премьера проекта Vadim Repin & Greta Garbo in “Love” в стенах Royal Festival Hall в Лондоне, где проходило открытие перекрестного британо-российского года языка и литературы.
Традиционный проект «Дети – детям» включит выступления Юношеского симфонического оркестра НСМШ под управлением Владислава Янковского и 14-летнего Муртузы Бюльбюль. Специальным гостем концерта станет отец юного дирижёра, певец, актёр, композитор Полад Бюльбюль-оглы. Солисткой выступят юные исполнительницы из Израиля и Новосибирска Даниэль Акта (виолончель), Юлия Белан (фортепиано) и Олеся Скороход (скрипка).
Также в рамках фестиваля пройдёт концерт, посвященный музыке Сергея Прокофьева, специальную программу «Вальсы мира» для Новосибирска готовит Алексей Игудесман, камерная музыка будет представлена в концерте Вадима Репина, Миши Майского, Андрея Гридчука и Бориса Березовского, в рамках фестиваля пройдёт сольный концерт Даниила Трифонова.
Областная программа III Транссибирского Арт-Фестиваля включит две программы – 18 апреля «Поехали в Ордынское» и 19 апреля – «Поехали в Искитим», в которых выступят Клара-Джуми Кан (скрипка), Анри Демаркетт (виолончель), Сергей Тарасов (фортепиано).
Первый Транссибирский Арт-Фестиваль, прошедший в марте-апреле 2014 года, был посвящен памяти дирижёра Арнольда Каца, создавшего в 1956 году Новосибирский академический симфонический оркестр и руководившего им до ухода из жизни в 2007 году. За два года существования фестиваля благодаря ему в Новосибирске выступили такие музыканты как Шарль Дютуа, Леонард Слаткин, Кент Нагано, Ольга Бородина, Лера Ауэрбах, Жан-Ив Тибоде, Светлана Захарова, Рудольф Бухбиндер и многие другие.
Российские и мировые премьеры – неотъемлемая часть программы Транссибирского Арт-Фестиваля. В этом году художественный руководитель фестиваля, всемирно известный скрипач, уроженец Новосибирска Вадим Репин представит уникальный проект, объединяющий музыку Афродиты Райкопулу и кинокартину Love 1927 года с Гретой Гарбо в главной роли. Мировая премьера проекта состоялась 25 февраля в Лондоне и стала официальным открытием перекрестного британо-российского года языка и литературы.
Новосибирск стал первым российским городом, который увидел и услышал этот уникальный проект. Следующее исполнение пройдёт 19 апреля в Москве в Концертном зале имени Чайковского: Вадим Репин выступит с Государственным симфоническим оркестром «Новая Россия». Дирижировать концертами в Новосибирске и Москве, как и концертом в Лондоне, будет Франк Штробель – признанный специалист по соединению кино и живой музыки.
«Музыкальное полотно, созданной Афродитой, очень усиливает впечатление от фильма. Разница от просмотра картины со старым саундтреком, созданным в 20-е годы просто разительная – рассказал Вадим Репин, художественный руководитель Транссибирского Арт-Фестиваля, солист премьеры, - Первый подобный проект Афродиты – кинокартина «Фауст» с ее музыкой – прошла с огромным успехом, была потрясающая критика, его много раз повторяли. Премьера состоялась также в Лондоне. Это давало нам надежду, что второй проект также будет успешным»
Вадим Репин добавил, что поскольку для Афродиты Раикопулу это произведение было первым, созданным для солирующей скрипки, композитор встречалась со множеством скрипачей, чтобы посоветоваться, как сделать так, чтобы сольная партия была удобна для исполнения и при этом в полной мере задействовала его возможности. «При этом для нее очень важно было сделать так, чтобы мне не было скучно играть, ведь не секрет, что киномузыка предполагает простоту, доходчивость – и именно этим этот жанр и труден. И мне, конечно, очень лестна та тщательность, с которой велась эта работа», - добавил Вадим Репин.
«Отдельные темы этой музыки могут жить самостоятельно, но как музыкальное произведение, которое полностью зависит от фильма, отдельно оно исполняться вряд ли может», - рассказала Афродита Раикопулу. Вадим Репин добавил, что композитор в настоящее время готовит отдельное произведение – своеобразную скрипичную фантазию на темы музыки к фильму Love. Исполнять новое сочинение также предстоит Вадиму Репину.
15 апреля перед концертом на Круглой сцене Государственного концертного зала имени Арнольда Каца состоялась лекция «Фильм Love и творчество Греты Гарбо». Лекцию прочёл Алексей Кожемякин – кинокритик, историк сибирского кино, журналист и телеведущий. 16 апреля состоялась творческая встреча с автором мировой премьеры Афродитой Райкопулу.
Проект Vadim Repin & Greta Garbo in “Love” в Новосибирске реализован при поддержке Гёте-Института в Новосибирске.
Организаторами Транссибирского Арт-Фестиваля выступают Новосибирская филармония и Фонд Вадима Репина. Проект проходит при поддержке Губернатора и Правительства Новосибирской области. Спонсор фестиваля – Экспобанк, партнёр фестиваля – Дмитрий Терешков.
Фоторепортаж Александра Иванова и Виктора Дмитриева
Транссибирский Арт-Фестиваль открылся в Новосибирске 9 апреля выступлением легендарного музыканта – скрипача и дирижёра Пинхаса Цукермана и Новосибирского академического симфонического оркестра. Завершится фестиваль 24 апреля концертом Новосибирского академического симфонического оркестра под управлением Гинтараса Ринкявичуса, художественного руководителя и главного дирижёра коллектива, солисты – Вадим Репин, Миша Майский, Борис Березовский.
16 фестивальных дней включают 14 концертов с участием звёзд мировой сцены, таких как дирижёры Пиетари Инкинен, Франк Штробель, Лио Куокман, Гинтарас Ринкявичус, Алим Шахмаметьев, скрипачи Вадим Репин, Пинхас Цукерман, Клара-Джуми Кан, Алексей Игудесман, пианисты Борис Березовский, Даниил Трифонов и Сергей Тарасов, виолончелисты Миша Майский, Аманда Форсайт, Анри Демаркетт, кларнетисты Михаил, Алекс и Даниэль Гурфинкели, гобоист Иван Паисов, альтист Андрей Гридчук, органистка Евгения Кривицкая, контртенор Сергей Ванин, исполнительница contemporary dance Манахо Шимокава. Специальный гость фестиваля – Полад Бюльбюль-оглы.
Ключевым участником Транссибирского Арт-Фестиваля неизменно остается Новосибирский академический симфонический оркестр, который выйдет на сцену в шести программах. Вадим Репин неоднократно подчеркивал решающую роль, которую сыграл коллектив в осуществлении замысла фестиваля. Также в трёх концертах фестиваля выступят такие коллективы Новосибирской филармонии как Филармонический камерный оркестр, Камерный хор, квартет Filarmonica.
Главной площадкой фестиваля остаётся Государственный концертный зал имени Арнольда Каца – новый зал Новосибирской филармонии, открывшийся в 2013 году и, по словам Вадима Репина, ставший одним из необходимых условий в осуществлении идеи фестиваля.
Премьерой в рамках фестиваля станет проект Vadim Repin & Greta Garbo in “Love”, в котором немой фильм 1927 года Love будет «озвучен» Скрипичным концертом Афродиты Райкопулу, посвящённым Вадиму Репину. «Пару лет назад в Лондоне был реализован аналогичный по смыслу проект «Фауст» - был написан оригинальный саундтрек к фильму, успех был невероятный, - рассказал Вадим Репин, - Второй проект – Love. Работая над музыкой к нему, Афродита была вдохновлена скрипкой и в некотором отношении – мной». 25 февраля состоялась мировая премьера проекта Vadim Repin & Greta Garbo in “Love” в стенах Royal Festival Hall в Лондоне, где проходило открытие перекрестного британо-российского года языка и литературы.
Традиционный проект «Дети – детям» включит выступления Юношеского симфонического оркестра НСМШ под управлением Владислава Янковского и 14-летнего Муртузы Бюльбюль. Специальным гостем концерта станет отец юного дирижёра, певец, актёр, композитор Полад Бюльбюль-оглы. Солисткой выступят юные исполнительницы из Израиля и Новосибирска Даниэль Акта (виолончель), Юлия Белан (фортепиано) и Олеся Скороход (скрипка).
Также в рамках фестиваля пройдёт концерт, посвященный музыке Сергея Прокофьева, специальную программу «Вальсы мира» для Новосибирска готовит Алексей Игудесман, камерная музыка будет представлена в концерте Вадима Репина, Миши Майского, Андрея Гридчука и Бориса Березовского, в рамках фестиваля пройдёт сольный концерт Даниила Трифонова.
Областная программа III Транссибирского Арт-Фестиваля включит две программы – 18 апреля «Поехали в Ордынское» и 19 апреля – «Поехали в Искитим», в которых выступят Клара-Джуми Кан (скрипка), Анри Демаркетт (виолончель), Сергей Тарасов (фортепиано).
Первый Транссибирский Арт-Фестиваль, прошедший в марте-апреле 2014 года, был посвящен памяти дирижёра Арнольда Каца, создавшего в 1956 году Новосибирский академический симфонический оркестр и руководившего им до ухода из жизни в 2007 году. За два года существования фестиваля благодаря ему в Новосибирске выступили такие музыканты как Шарль Дютуа, Леонард Слаткин, Кент Нагано, Ольга Бородина, Лера Ауэрбах, Жан-Ив Тибоде, Светлана Захарова, Рудольф Бухбиндер и многие другие.