В рамках Транссибирского Арт–Фестиваля 2018

Российские и мировые премьеры – фирменный знак Транссибирского Арт-Фестиваля. Немой фильм Эдмунда Гольдинга «Любовь» 1927 года, снятый по мотивам «Анны Карениной», пройдет в сопровождении нового саундтрека, написанного Афродитой Райкопулу специально для Вадима Репина. Автор идеи Кармен Згурас. Дирижер – Франк Штробель, лучший в мире специалист по соединению кино и живой музыки.

Проект реализуется при поддержке Гёте-Института в Новосибирске.



В последние 25 лет Вадим Репин — один из лучших и наиболее востребованных скрипачей мира. Родился в Новосибирске, в 11 лет выиграл знаменитый конкурс имени Венявского, дебютировал в Москве и Ленинграде. Уже в 14 лет гастролировал в Токио, Мюнхене, Берлине и Хельсинки, а год спустя — в нью-йоркском Карнеги-холле. С тех пор постоянно выступает на всех значительных концертных площадках мира. В его репертуаре — скрипичные концерты XVIII–XXIвв. Среди его партнеров по сцене — дирижеры Владимир Ашкенази, Пьер Булез, Даниэле Гатти, Валерий Гергиев, Кристоф фон Донаньи, Шарль Дютуа, Эммануэль Кривин, Джеймс Ливайн, Фабио Луизи, Курт Мазур, сэр Невилл Марринер, Зубин Мета, Риккардо Мути, Кент Нагано, Сейджи Озава, Саймон Рэттл, Геннадий Рождественский, Юрий Темирканов, Кристиан Тилеманн, Владимир Федосеев, Мюнг-Вун Чунг, Риккардо Шайи, Владимир Юровский, Марис Янсонс, Неэме и Пааво Ярви, пианисты Марта Аргерих, Итамар Голан, Евгений Кисин, Андрей Коробейников, Ланг Ланг, Николай Луганский, Денис Мацуев, Жан-Ив Тибоде, виолончелисты Готье Капюсон, Александр Князев, Миша Майский, меццо-сопрано Чечилия Бартоли. Записи Репина удостоены многочисленных призов. Репин — кавалер L’Ordre des Arts et des Lettres Франции; наряду с Мстиславом Ростроповичем, Монсеррат Кабалье, Евгением Кисиным и Анне-Софи Муттер — лауреат престижной французской национальной премии Les Victoires de la Musique Classique. С 2013 года — художественный руководитель Транссибирского Арт-Фестиваля.Играет на скрипке Rode Антонио Страдивари (1733).

Франк Штробель – один из самых разносторонних дирижеров своего поколения, завоевал международную известность благодаря исполнению ряда мировых премьер, а также интерпретациям сочинений Сергея Прокофьева, Франца Шрекера, Зигфрида Вагнера, многие из которых записал впервые. Особые отношения связывают немецкого дирижера с музыкой Альфреда Шнитке: в последние годы его жизни Штробель помогал тяжело больному композитору переносить замыслы на нотную бумагу. Под редакцией Штробеля вышли авторизованные издания ряда партитур Шнитке, маэстро первым полностью записал музыку композитора ко многим кинофильмам. На протяжении многих лет дирижер соединяет кинопоказы с музыкой в живом исполнении, став признанным лидером в этой области искусства. Благодаря ему в оперные театры и концертные залы пришла классика немого кино. Штробель работает как над ее музыкальным сопровождением, так и над подготовкой к исполнению не звучавших ранее партитур. Им восстановлена полная версия музыки Прокофьева к «Александру Невскому», под его управлением прозвучал саундтрек Рихарда Штрауса к восстановленному фильму «Кавалер розы» Роберта Вине. Благодаря уникальному опыту дирижера, аранжировщика, продюсера, Штробель приглашен телеканалом ZDF/ARTE на должность советника в области программ немого кино. Один из основателей Европейского института Film Philharmonic, специализирующегося на аутентичном исполнении музыки, написанной для кино. С 2000 года - художественный руководитель Института.

Новосибирский академический симфонический оркестр – ключевой коллектив Новосибирской государственной филармонии. Основанный в 1956 году легендарным дирижёром, народным артистом СССР, профессором Арнольдом Кацем, и руководимый им до 2007 года, оркестр входит в число лучших симфонических оркестров страны. В 1982 году ему было присвоено звание «Академический».
После ухода из жизни Арнольда Каца в 2007 году оркестр возглавил триумвират дирижёров: художественный руководитель и главный дирижёр Гинтарас Ринкявичус (Литва), главные приглашённые дирижёры Томас Зандерлинг (Германия) и Фабио Мастранжело (Италия-Россия).
В течение концертного сезона с Новосибирским академическим симфоническим оркестром выступают ведущие дирижёры и солисты. Коллектив регулярно выступает с концертами на главных концертных площадках Москвы и Санкт-Петербурга, а также предпринимает зарубежные турне.
Новосибирский академический симфонический оркестр является базовым коллективом Транссибирского Арт-Фестиваля, который с 2014 года собирает в Новосибирске ведущих мировых солистов и дирижёров. Художественным руководителем фестиваля выступает известный скрипач, уроженец Новосибирска Вадим Репин. Организаторами фестиваля являются Фонд Вадима Репина и Новосибирская филармонии, проект реализуется при поддержке Губернатора и Правительства Новосибирской области.

Афродита Раикопулу – родилась в Афинах, живет в Лондоне, где обучалась в Королевской академии музыки как композитор и пианист. Сделала ряд записей для радиостанций BBC Radio и Jazz FM. Первым ее крупным сочинением стало оркестровое «Приношение Паваротти», написанное по заказу британского Красного Креста. Позже Райкопулу посвятила памяти Лучано Паваротти Симфоническую сюиту. Как пианист выступала в дуэте с прославленным тенором Хосе Каррерасом на благотворительном концерте в помощь Фонду Каррераса по борьбе с лейкемией. Представляла свои сочинения в лондонском Ройял-фестивал-холле под покровительством оркестра «Филармония». Ее музыка исполнялась на одном из традиционных рождественских концертов Национального оркестра радио Греции и на праздновании десятилетия Премии британского независимого кино. Крупнейшей композиторской удачей Райкопулу стал саундтрек к немому фильму «Фауст» Фридриха Вильгельма Мурнау, имевший огромный успех у прессы и у публики. Работа шла под патронажем последнего короля Греции Константина II, телепродюсера Джереми Айзекса и специалиста по немому кино Кевина Браунлоу. Премьеру в Ройял-фестивал-холле открыл знаменитый британский артист Хью Грант, музыку исполнил оркестр «Филармония». Газета The Sunday Times отметила это событие как один лучших концертов 2012 года.