Источником вдохновения данного произведения явился музыкальный инструмент лютня пипа династии Мин, бережно хранящийся в Нью-Йоркском столичном музее. В месте крепления струн на этом инструменте выгравирована надпись из произведения «Западный флигель» автора Ван Шифу. Композитору Яо Чэнь тут же пришла в голову идея рассказа сюжета этого литературного произведения под аккомпанемент лютни пипа, так было создано это произведение.
Произведение Яо Чэня «Западный флигель в трех частях для лютни пипа» предоставило возможность исполнителю на пипа выступать в разных амплуа: исполнителя, рассказчика, аккомпаниатора арий традиционной китайской драмы куньцюй.
Многозначность пипа в этом произведении заключается в том, что оно отражает не только современность, но и вместе с тем возвращает нас к прошлому. Современная западная система музыкального образования акцентирует внимание на исполнительском мастерстве в ущерб многогранности и многосторонности артиста. Композитор попытался в этом произведении предоставить возможность лютни пипа показать все свою многогранность при исполнении традиционной музыки, являясь инновационной формой, концептуальной трансформацией академического исполнения. Говоря о связи современной и традиционной культуры, следует сказать, что современные деятели искусств черпают знания и опыт из традиционной культуры, с тем, чтобы в дальнейшем продвинуться вперед в создании собственных произведений, надеясь, что индивидуальность композитора в конечном итоге будет признана в сообществе последователей традиций.