При поддержке УЦ НГТУ "Институт Конфуция"
При поддержке Государственной канцелярии по распространению китайского языка / Ханьбань (г. Пекин, КНР)
В ознаменование 70-летия со дня образования КНР и 70-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Россией.
Красота есть во всем, но не всем дано это видеть.
Конфуций
Благодаря тесному сотрудничеству с Институтом Конфуция Камерный оркестр вновь предлагает нам окунуться в красоту самобытной китайской культуры. Если в августе мы восхищались блестящим дефиле, демонстрировавшим модные китайские тенденции, то на этот раз обратимся именно к музыкальной культуре Поднебесной.
У нас в гостях композитор, изобретатель, педагог, виртуозный исполнитель на старинном китайском смычковом инструменте эрху Джордж Гао. Для человека западной культуры исчерпывающими являются такие факты: Гао обладатель премий «Эмми», «Джемини», «Оскар», «Грэмми». Сама же Поднебесная признала Джорджа Гао народным достоянием Китая! Наверное, в сознании своих соотечественников он занимает не меньшее значение, чем у нас Плетнёв, Зыкина. Новосибирску повезло – такой музыкант приезжает в наш город уже во второй раз! Мы сможем прикоснуться к изысканной красоте музыки Китая, в которой дышит невероятная чуткость к малейшим нюансам. Эти «интонационные подробности» (темповые, динамические, мелизматические) для китайского уха и являются самим содержанием. Даже если Гао исполнит нам «Подмосковные вечера», то наполнит мелодию такими деталями, что её характер, колорит уже нужно выражать формулой «Россия-Китай», а не просто «Россия».
«Когда, совершив ошибку, не исправил ее, это и называется совершить ошибку», – так учил Конфуций. Не совершайте ошибок – встречаемся в Камерном зале, чтобы вместе вспомнить: «Россия, Китай, 70!
Программа:
Дж. Гао. «Дом поэта в горах» (три пьесы из альбома)
Дж. Гао. Каприччио №2 «Монгольская фантазия»
Ван Ли Пин: Сюита «Сон в Красном тереме»
В.А. Моцарт. Ария Царицы ночи из оперы «Волшебная флейта»
Э. Морриконе. Cinema Paradiso – любовная тема
Лу Жи Жун, Чжао Чжэн Сяо. Каприччио на тему «циньских мелодий»
Дж. Гао. Каприччио №3 «Ослепительный блеск»
Дж. Гао. «Звучание шёлкового пути»
Чэнь Яо Син. «Скачущие Лошади»
Филармонический камерный оркестр
Джордж Гао, эрху (КНР)
Тамара Тарновская, арфа
Дирижер Алим Шахмаметьев